Услови за партнери за даватели на поволности

Верзија 2026-09-23. Важи од 2026-09-23.

Овие услови се меѓу вашиот бизнис („вие“) и Stampomat, operated by Daniel Ilievski, Ljubljana, Slovenia, SI („Stampomat“, „ние“). Регистрацијата на друштвото е во тек. Додека друштвото не постои, операторот именуван погоре е лично договорната страна.

Тие важат кога организација што користи Stampomat ќе го именува вашиот бизнис како давател на поволност за своите членови и вие го прифатите тој договор, и ги опфаќаат начинот на кој проверувате членови на вашата каса, вашата страница за скенирање и приватниот линк за употреба. Важат и за секое лице што прифаќа за вашиот бизнис или се најавува на неговата страница за скенирање. Ова се Условите за партнери на кои упатуваат Условите за користење за бизниси и Политиката за приватност: партнер за поволности и давател на поволности се истата улога, а овие услови велат давател затоа што тоа е зборот што производот ви го прикажува.

1. Кој е кој

Вие сте бизнис (музеј, кафуле, дуќан, училиште, кој било бизнис) што организација го именувала како давател на поволност. Секое лице што прифаќа за вашиот бизнис или се најавува на неговата страница за скенирање дејствува за вас.

Организацијата е здружението, клубот, училиштето или друг бизнис што води програма за членство на Stampomat и ве именувал. Таа е наш клиент според Условите за користење за бизниси.

Член е лице што има членска карта на таа организација во Stampomat.

Поволноста е понудата што организацијата ја запишала во ваше име: името на вашиот бизнис, адресата на е-пошта што ја внела за вас, што добиваат членовите, краток опис, датумите од кога и до кога важи ако ги има, минималното ниво на членство ако постои, колку често еден член смее да ја користи, и како се проверуваат членовите на вашата каса. Организацијата може да ги додаде и вашата веб-страница, адреса и линкови до социјални мрежи.

Договорот е вашата спогодба со организацијата за поволноста. Што нудите, под кои услови, колку долго, и што организацијата прави за вас за возврат е меѓу вас и организацијата. Ние не сме страна во него. Ние го запишуваме и на двајцата ви даваме алатки околу него.

Според овие услови не ни плаќате ништо. Организацијата плаќа за Stampomat според своите сопствени услови со нас. Тие услови ја прават организацијата одговорна кон нас за вашето именување, за деталите што ги внела за вас, и за она што ви го вклучува.

Ако самите го користите Stampomat како член, за тоа важат Условите за користење за муштерии. Ако вашиот бизнис води своја сопствена програма за лојалност или членство на Stampomat, за тоа важат Условите за користење за бизниси.

2. Кога почнуваат овие услови и како ги прифаќате

Кога организацијата ќе ја внесе вашата адреса на е-пошта на поволност, испраќаме едно писмо до таа адреса. Тоа ја опишува понудата и како се проверуваат членовите, и има две копчиња, Прифаќам и Одбивам, што отвораат страница со истите детали на која го давате вашиот одговор. Поволност што организацијата ја создава со вашата адреса останува исклучена додека не прифатите. Организацијата се известува во двата случаи.

Овие услови ги прифаќате кога ќе притиснете Прифаќам. Непосредно над копчињата, страницата кажува дека со притискање на Прифаќам ги прифаќате овие услови за вашиот бизнис и ги поврзува нив и Политиката за приватност. Лицето што притиска Прифаќам потврдува дека смее да дејствува за вашиот бизнис. Го запишуваме прифаќањето: документот, неговата верзија, јазикот на прикажаниот текст, отпечаток од текстот, страницата, времето, мрежната адреса и прелистувачот, за двете страни подоцна да можат да покажат што било договорено. Со притискање на Одбивам не прифаќате ништо; запишуваме само дека вашата адреса одбила, и кога.

Подоцнежна верзија на овие услови не се прифаќа повторно. До вас стигнува со известувањето што го опишува дел 12.

Ако никогаш не прифатите, не прифаќате ништо, а поволноста сепак може да работи со картата. Ако организацијата ви даде приватен линк за употреба (дел 5), деловите 5 и 7 сепак опишуваат што прикажува линкот и како да постапувате со него, а организацијата што ви го дала линкот ни одговара нам за тоа како се користи.

Овие услови постојат на англиски, македонски и словенечки јазик. Англискиот текст преовладува ако верзиите се разликуваат. Писмата, страницата за одговор и страницата за скенирање доаѓаат на јазикот на организација што ве именувала.

3. Вашиот идентитет и што чуваме за вас

Како се создава идентитетот. Првиот пат кога ќе притиснете Прифаќам, адресата до која е испратено писмото станува вашиот идентитет како давател во Stampomat, и организацијата повеќе не може да ја промени таа адреса на поволноста. Ако друга организација подоцна ја именува истата адреса и вие прифатите, нејзината поволност се прикачува на истиот идентитет. Линкот во писмо нема краен датум, но прима само еден одговор, а повторно испратено писмо го заменува.

Вашата страница за скенирање. Каде што организацијата избрала вие да ги скенирате членовите (дел 4), добивате и страница за скенирање, на адреса во облик stampomat.com/benefits/station/ проследена со приватен код. Ви ја дава писмото што го испраќаме откако ќе прифатите. За да ја користите, се најавувате со Google сметката за вашата адреса како давател. Google мора да ја пријави таа адреса како потврдена, а се пушта само адреса запишана за вашиот бизнис. Нема лозинка. Ве држиме најавени на тој уред со колаче 90 дена, обновено при секоја најава; одјавувањето ја завршува најавата на секој уред. Пред некој да се најави, страницата му ги прикажува името на вашиот бизнис, вашата адреса како давател и поволностите што ги опслужува на секој што ќе ја отвори, па чувајте ја нејзината адреса внатре во вашиот бизнис.

Што чуваме. За вашиот бизнис: адресата со која прифативте, името на бизнисот што го внела организацијата, кога прифативте, приватниот код на вашата страница за скенирање и, штом некој се најави таму, токен за најава. За прифаќањето, записот опишан во дел 2. Сопствениот запис на организацијата за поволноста го чува она што таа го внела за вас, и дали и кога сте прифатиле или одбиле. Секоја е-порака што ви ја испраќаме се запишува (адреса, наслов, резултат на испорака) 1 година(и). Копии од писмото што следи по вашето прифаќање и од писмата за краен датум се чуваат во нашето сопствено сандаче; Политиката за приватност го објаснува ова.

Што гледа организацијата. Организацијата ја гледа адресата под која е потврден вашиот идентитет и кога сте прифатиле, или дека сте одбиле и кога. Не гледа кој се најавил на вашата страница за скенирање ниту кој уред скенирал.

Вашата одговорност. Сè што ќе направи лице што прифаќа со вашата адреса или се најавува на вашата страница за скенирање се смета како направено од вас, додека не ни кажете дека адресата или страницата може да се во погрешни раце. Чувајте ја безбедна Google сметката за вашата адреса, и дозволете страницата за скенирање да ја користат само луѓе што работат за вашиот бизнис.

Колку долго го чуваме. Вашиот идентитет го чуваме додека поволност на барем една организација ве именува. Штом ниту една не ве именува, го бришеме, заедно со деталите за најава на вашата страница за скенирање, најдоцна 90 дена подоцна, освен ако не побарате порано (дел 9). Нашиот запис дека сте ги прифатиле овие услови останува како доказ, без врската со вашиот избришан идентитет.

4. Проверка на член на вашата каса

Организацијата избира еден од три начини за секоја поволност. Двата начини што користат код работат само откако ќе прифатите:

1. Картата. Членот ја покажува својата карта и вие гледате. Ништо не се запишува.
2. Вие го скенирате членот. Телефонот на членот прикажува код што важи неколку минути. Го скенирате со која било камера на телефон: се отвора страница што кажува дали ова лице има право на поволноста токму сега и ја именува поволноста, а вие допирате Потврди и зачувај. Или го скенирате на вашата страница за скенирање, која го запишува искористувањето штом ќе прочита важечки код, без дополнителен допир.
3. Членот го скенира вашиот код. Откако ќе прифатите, ви испраќаме по е-пошта код за печатење, или линк до екран што прикажува код што се освежува на секои неколку секунди. Еден печатен код служи за секоја организација чија поволност сте ја прифатиле. Членот го скенира со својот телефон, најавен во Stampomat, и неговиот телефон прикажува екран Потврдено, кој го гледате пред да ја предадете понудата.

Што содржи одговорот. Дали лицето пред вас има право на оваа поволност во овој момент, името на поволноста и, на страницата за скенирање, името на организацијата. Кога одговорот е не, гледате една од овие причини: членството не е активно или е паузирано, поволноста не е достапна на ова членство, членот веќе ја искористил во рамки на ограничувањето, кодот повеќе не важи, поволноста не може да се провери на овој начин, или поволноста сè уште не е прифатена. Второ скенирање на истиот член во рок од неколку секунди кажува дека веќе е запишано. Никогаш не ги гледате името, е-поштата, членскиот број, поените, нивото, другата активност на членот, ниту нешто за другите членства на членот.

Нема проверка на име. Она што ја ограничува злоупотребата на споделен или фотографиран код е ограничувањето на употреба што организацијата го поставила. Не барајте име, контакт-податоци или документи на член како услов за поволноста. Ако верувате дека карта се злоупотребува, одбијте ја поволноста и кажете ѝ на организацијата.

Кодови. Чувајте печатен код таму каде што се скенира само на вашата каса, и не го објавувајте. Фотографија од печатен код може да се сподели. Ротирачки код престанува да работи неколку секунди по фотографирањето. Застарен код се одбива.

Запишувањето е ваша изјава. Потврди и зачувај, или важечко читање на вашата страница за скенирање, значи дека сте ја исполниле понудата за лицето пред вас. Два записа за истиот член во рок од неколку секунди се сметаат како еден. Запис не може да се поништи во производот; ако некој е погрешен, кажете ѝ на организацијата.

Она што го дознавате на вашата каса е ваше. Она што го пишувате во вашата сопствена каса или книги за посета е ваш сопствен запис и за него сте одговорни според правото за заштита на податоците. Организацијата и ние не сме. Не градете список на членови од она што го гледате, и не комбинирајте времиња на искористувања со вашите сопствени записи за да откриете кој е член.

5. Вашите бројки на употреба и приватниот линк

Приватниот линк. Организацијата може да ви даде приватен линк за употреба. Тој отвора страница само за читање за секој што го држи линкот, без најава: колку пати поволноста била искористена вкупно, овој месец и денес, и најновите педесет искористувања, секое со неговото време и статус. Постар запис што бил поништен се прикажува како поништен, со дадената причина, и не се брои. Бидејќи не е потребна најава, линкот мора да остане внатре во вашиот бизнис. Работи до датумот прикажан на страницата (стандардно 90 дена од издавањето). Организацијата може да го исклучи во секое време и да издаде нов; старата адреса тогаш останува мртва.

Вашата страница за скенирање. Таа прикажува колку пати поволностите што ги опслужува биле искористени денес и овој месец, низ организациите што ве именувале.

Ниту едното не ви покажува кој искористил поволност.

6. Податоците на членовите остануваат на платформата

Никогаш не ви даваме име, адреса на е-пошта, членски број, контакт-податоци на член, ниту каков било список на членови. Нема извоз, ниту на барање.

Не смеете да се обидувате да извлечете, заклучите, изстружете или запишете идентитети на членови од кодовите, страниците за проверка, страницата за скенирање или линкот за употреба, и не смеете да пуштате автоматизирани алатки врз кој било од нив. Не барајте од организацијата да ви предаде податоци на членови од Stampomat; нејзините сопствени услови го забрануваат тоа.

Улоги. За записите на искористувања и бројките на употреба, организацијата одлучува зошто и како се користат податоците на нејзините членови. Таа е контролорот. Ние ги обработуваме тие податоци во нејзино име како нејзин обработувач. За сè што сами запишувате на вашата каса, вие сте одделен контролор. Политиката за приватност им кажува на членовите дека давател на поволност добива одговор да-или-не на влезот, броеви и времиња на употреба, и никогаш нивното име.

Барања од членови. Ако член ве праша за неговите Stampomat податоци, упатете го кај организацијата или на hello@stampomat.com. Ако ние или организацијата побараме да потврдите или отстраните нешто што го чувате поради искористување, одговорете во рок од десет дена.

Ако податоци на членови стигнат до вас по грешка. Ако ние или организацијата ви испратиме нешто што не треба да го имате, кажете ни на hello@stampomat.com во рок од 48 часа, не го користете и избришете го кога ќе побараме.

7. Доверливост

Следново е доверливо: договорот како организацијата го запишала, вашите бројки на употреба, приватниот линк, кодовите и адресата на вашата страница за скенирање, сè што дознавате за членовите или програмата на организацијата преку Stampomat, и сè што ние ќе означиме како доверливо.

Користете ги доверливите информации само за водење на договорот. Споделувајте ги внатре во вашиот бизнис само со луѓе на кои им требаат. Не ги откривајте никому друг. Вашите сопствени збирни бројки се ваши за користење; ставање на името на организацијата покрај нив во јавност бара согласност на организацијата.

Ова не опфаќа информации што се јавни, што веќе сте ги имале, или што мора да ги откриете по закон. Каде што законот дозволува, кажете ни пред да откриете. Доверливоста трае за времетраењето на договорот и три години по неговиот крај.

И ние ја чуваме вашата страна доверлива. Вашите бројки и вашиот идентитет им се прикажуваат само вам, на организацијата чија е поволноста, и нам. Можеме да објавуваме статистики што не ве идентификуваат.

Именување. Името на вашиот бизнис, понудата, и веб-страницата, адресата и социјалните линкови што организацијата ги внела се појавуваат на картите и страниците со поволности на членовите. Вашето име се појавува на сопствените јавни страници на Stampomat само каде што организацијата се договорила со вас да бидете претставени. Кажете им на организацијата и нам ако не го сакате тоа.

8. Дозволена употреба и безбедност

Користете ги кодовите, страницата за скенирање и линковите само за договорот. Дозволете страницата за скенирање да ја користат само луѓе што работат за вашиот бизнис. Не стружете, автоматизирајте, испробувајте или тестирајте ја безбедноста на Stampomat, и не обидувајте се да стигнете до податоците на други организации, други даватели или членови. Не заобиколувајте ограничувања на употреба. Не запишувајте искористување што не се случило. Не се претставувајте како организацијата или како нас. Почитувајте го законот што важи за вашиот бизнис.

Кажете ни на hello@stampomat.com без одлагање ако код, линк, вашата страница за скенирање или Google сметката за вашата адреса може да се во погрешни раце. Одјавувањето од страницата за скенирање ја завршува најавата на секој уред. Организацијата може да исклучи линк за употреба и да издаде нов. Организацијата може да ја замени адресата на вашата страница за скенирање: старата адреса тогаш престанува да работи, секој уред најавен на страницата се одјавува, а новата адреса важи за сите организации што ве именувале; ја добивате во писмото со упатства што организацијата ќе ви го испрати повторно. Печатен код не може да се смени во производот; ако може да се злоупотреби, кажете ни нам и на организацијата, која може да го промени начинот на проверка на поволноста.

Ограничуваме број барања за страницата за одговор, скеновите, страницата за скенирање и линковите, и ограничуваме колку често вашето писмо со код може повторно да се испрати. Никаква автоматизирана одлука не ве засега надвор од овие ограничувања. Секоја суспензија ја одлучува лице.

9. Завршување, суспензија и бришење

Организацијата може во секое време да го промени начинот на проверка на поволноста, да исклучи линк, да ја промени или заврши поволноста, да ја исклучи, или да ја отстрани. Кога поволност има краен датум, ѝ пишуваме на организацијата пред тој датум (стандардно 30 дена однапред) и повторно кога ќе заврши, а истите две писма ги испраќаме и до вашата адреса додека поволноста е вклучена, и ако сè уште не сте одговориле, но не откако ќе одбиете. Ова се службени е-пораки за договорот и не можете да се откажете од нив додека тој трае. По крајниот датум поволноста исчезнува од картите на членовите и скен се одбива.

Вие можете во секое време да побарате од организацијата да ја промени или заврши поволноста, и да побарате да го избришеме вашиот идентитет, заедно со деталите за најава на вашата страница за скенирање, со писмо до hello@stampomat.com од адресата со која прифативте. Го правиме тоа во рок од 30 дена, ја замолуваме секоја организација што ја внела вашата адреса да ја отстрани од својата поволност, и престануваме да пишуваме на таа адреса додека тоа не го направи. Поволноста потоа продолжува да работи на картата; проверката со код запира додека организацијата не именува давател и тој давател не прифати.

Ние можеме да го завршиме вашиот пристап до страницата за скенирање, или да го избришеме вашиот идентитет, кога ги прекршувате деловите 4 до 8, кога вашата адреса или страница за скенирање претставува безбедносен ризик, кога организацијата ќе побара, кога законот го бара тоа, или кога ја затвораме услугата. Писмено ви кажуваме вам и на организацијата, со причината, пред да постапиме, или веднаш потоа каде што ризикот трае. Можете да одговорите на hello@stampomat.com.

Што останува. Записите на искористувања, вклучително постар запис поништен со неговата причина, и она што организацијата го внела за вас на својата поволност остануваат во записите на организацијата како доказ откако вашиот идентитет ќе исчезне. Нашиот запис дека овие услови биле прифатени останува, без врската со вашиот идентитет. Резервните копии се заменуваат по 14 дена.

10. Достапност, ветувања и одговорност

Достапност. Страницата за одговор, страницата за скенирање, линкот за употреба и проверките ги водиме сами; Политиката за приватност ги именува компаниите што ги хостираат. Не ветуваме дека се достапни во секој момент; одржување и прекини се случуваат. Кога скен не може да се запише, членот сепак може да ја покаже својата карта и вие одлучувате како што би одлучиле под методот со карта. Не гарантираме дека која било е-порака стигнува до кое било сандаче.

Што не ветуваме. Дека кој било член ќе ве посети, колку често ќе се користи поволноста, како се однесуваат членовите, дека деталите што организацијата ги внела за вас се точни (прикажуваме што внела; замолете ја организацијата да ги исправи), или дека организацијата ја исполнува својата страна од договорот.

Што ветувате вие. Дека името и контакт-податоците на вашиот бизнис се точни. Дека луѓето што прифаќаат за вас и ја користат вашата страница за скенирање смеат да дејствуваат за вас. Дека ја исполнувате поволноста како што е договорена со организацијата; спор со член за исполнета или одбиена поволност е меѓу вас, членот и организацијата. Дека го почитувате правото за заштита на податоците за она што го чувате. Дека го држите дел 7.

Одговорност. Вкупната одговорност на секоја страна кон другата според овие услови во кои било дванаесет месеци е ограничена на поголемиот износ од надоместоците што сте ни ги платиле во тие дванаесет месеци и EUR 500. Ниту една страна не ѝ одговара на другата за посредна или последична штета, вклучително изгубена добивка, изгубен углед или изгубени податоци. Овие граници не важат за намера, крајна небрежност, смрт или телесна повреда, прекршување на дел 6 или 7, прекршување на должностите за заштита на податоците, или нешто што законот не дозволува да се ограничи.

Обесштетување. Вие ни надоместувате за побарувања на трети страни (членови, организацијата, органи), вклучително разумни правни трошоци, што произлегуваат од вашето прекршување на деловите 4 до 8. За такво побарување ви кажуваме навремено и ви дозволуваме да учествувате во одбраната. Не се порамнувате во наше име без наша согласност.

11. Настани надвор од наша контрола

Ниту една страна не одговара за неисполнување предизвикано од настани надвор од нејзина разумна контрола, како прекини на струја или мрежа, откажување на давател на хостинг или е-пошта, природни катастрофи или дејства на власта, сè додека засегнатата страна работи на брзо обновување на она што го должи.

12. Измени на овие услови

Можеме да ги менуваме овие услови кога законот се менува, кога додаваме или менуваме функција, заради безбедност, заради јасност, или кога Условите за користење за бизниси што ја обврзуваат организацијата се менуваат. За суштинска измена испраќаме е-пошта до адресата под која е потврден вашиот идентитет најмалку 30 дена пред да важи; за секоја друга измена најмалку 15 дена претходно. Измена никогаш не важи за минатото. Новата верзија не треба да ја прифаќате: таа важи откако ќе истече рокот на известување. Ако не се согласувате, можете да побарате од организацијата да го заврши договорот или да побарате од нас да го избришеме вашиот идентитет пред измената да важи. Секоја објавена верзија е наведена на страницата со верзии на документите.

13. Право, спорови и поплаки

Овие услови се уредени со правото на Република Словенија. Споровите одат пред надлежниот суд во Љубљана. Дејствувате како бизнис; правилата на правото на вашето седиште што не можат да се исклучат со договор сепак важат. Пред да одите на суд, пишете на hello@stampomat.com; одговараме писмено во рок од 15 дена.

14. Општо

Целиот договор меѓу нас. Овие услови и Политиката за приватност што ја поврзуваат се целиот договор меѓу вас и нас за вашата улога како давател на поволности на Stampomat, и ги заменуваат претходните разговори. Вашиот договор со организацијата е одделна спогодба, и ништо овде не го менува.

Ако клаузула падне. Ако клаузула од овие услови е неважечка или неспроведлива, остатокот важи, а паднатата клаузула се заменува со важечката клаузула што најмногу се приближува до нејзината цел.

Пренесување на договорот. Не смеете да ги пренесете вашиот идентитет или овој договор на друг бизнис без наша писмена согласност; ако вашиот бизнис смени сопственик, пишете ни и ќе го средиме предавањето со организацијата. Ние можеме да го пренесеме овој договор на правно лице што го презема нашиот бизнис, со известување до вас; вашите права остануваат неизменети со преносот.

Без откажување од права. Едно неспроведување на клаузула не значи откажување од неа.

Што преживува. Деловите 6, 7, 9 (што останува), 10 и 13 преживуваат по крајот на вашиот пристап.

15. Контакт и известувања

Stampomat, operated by Daniel Ilievski, Ljubljana, Slovenia, SI. Е-пошта hello@stampomat.com. Прашања за заштита на податоците: hello@stampomat.com. Страницата Правни информации ги именува надзорните органи, офицерот за заштита на личните податоци и претставникот во Северна Македонија каде што е именуван.

Известувањата според овие услови ги испраќаме до адресата под која е потврден вашиот идентитет. Вие испраќате известувања до hello@stampomat.com. Известување по е-пошта се смета за писмено.